Рождественское перемирие в семейном архиве

@[789232949:2048:Grigoriy Sluzhitel] недавно просил повторить историю и тут она сама всплыла на Рождество. Миру — мир!

Удивительно, что эта бумага сохранилась в семье более ста лет.

2 года назад

Олег Василик добавил 2 новых фото.

янв 07, 2018 4:11:42 pm

Разбирали с Китой документы её прадедушки, который начал свою карьеру прапорщиком царской армии. В ворохе бумаг я нашел удивительный исторический документ времен Первой Мировой — письмо немецких солдат русским, с предложением примирения на их участке окоп. Сразу вспомнил про "рождественское перемирие", про "братания на фронте" и " перемирие на пасху".Письмо на русском, орфография старая, для автора русский , явно, не родной.

"Русскiе солдаты. Мы желаемъ съ Вами на одном незначительномъ пункте в середине окопов с Вами сходиться. Мы стараемся с Вами в миру жить, этому есть нужно , с Вами на соединение приходить. Если мы солдаты дальше будем биться (не разборчиво) миру не близимся. Для этого есть нужно съ Вами разговор делать
…
Попробуйте с нами в миру жить приходите съ нами для разговора

Несколько солдат."

Очень жаль, что нет подробностей, давно умер прадедушка, умер и дедушка, сохранивший это письмо. Можно только предположить место действия, так как послужной список прадедушки тоже сохранился.

Мне хочется опубликовать это письмо именно сегодня, в Рождество, как пример человечности и возможности договориться даже среди страшной войны.

Скан письма прикладываю, на обороте подпись "Ждемъ отвЪта"

P.S. Фотография братания не из архива, а с просторов интернета.