— Скоро задует фен — это уже ощущается. В такое время карты — самое подходящее.

— Скоро задует фен — это уже ощущается. В такое время карты — самое подходящее.
— Ты играешь в карты, Пат? — удивился я. — Какие же ты знаешь игры? Подкидного дурака или пасьянс?
— Покер, милый, — заявила Пат.
(Эрих Мария Ремарк. Три товарища)

Это я в продолжение к вчерашнему посту, люблю знаете ли заковыристые логические цепочки. Сегодня , правда, пояснения будут короче. Итак, на иллюстрации у нас два чуда человеческой мысли — электроприбор и десерт, а связывает их …ветер.

Начнем от электроприбора: название «фен» связано с торговой маркой для фенов Fön, зарегистрированной в США в 1908 году компанией AEG , это была отсылка на тёплый альпийский ветер -фён (föhn). В Германии фён — "теплый, сильный, порывистый ветер, дующий с гор в долину". Слово пришло из латыни, "favonius" — теплый ветер, который, в свою очередь, являлся эквивалентом греческого «зефира» (так же теплый ветер , но дующий с побережья).

Что же, пора подавать десерт. Есть старое русское лакомство — "пастила" . Так вот, в XIX веке, французские повара, решили немного доработать рецепт и получившееся воздушное лакомство назвали "Зефир" в честь греческого бога теплого западного ветра.