Дорогие друзья, кто сейчас в Тбилиси, есть повод встретится и выпить в хорошей…

Дорогие друзья, кто сейчас в Тбилиси, есть повод встретится и выпить в хорошей компании! 



Меня тут, неожиданно, позвали в субботу вечером рассказать о моих проектах связанных с цифровым сторителлингом , в первую очередь о сайте про Тбилиси — kartli.info , но, конечно же, я расскажу и о «виртуальных прогулках» ПрогулоШной, и о gilyarovsky.ru, и о «Поляках в Москве», et cetera. Выступаем вместе с Николаем Горбуновым — прекраснейшим питерским интеллектуалом, автором книги «Дом на хвосте паровоза», которая является путеводителем по Европе в сказках Андерсена и основателем проекта «Педаль сцепления с реальностью». Вместе расскажем как зарождаются такие проекты и как их довести до конца. И, конечно, мы выпьем с вами, как же без этого рассказывать:)



Место: Tbilisi, 1/10 Veriko Anjaparidze St «Гамоцеме». Железная дверь со стороны улицы Верико Анджапаридзе (слева от двери зеленый яркий постер размера А4 с надписью Paper.Kartuli). После неё, сразу направо во дворик и вниз по ступенькам.

Время: 11 февраля, суббота, 20:00. (Приходите пораньше, чтобы успеть взять винца и сесть поудобнее)

Вход: 15 лари (включая бокал белого вина или бутылку лагера на выбор)


Изображение исходник: Оскар Иванович Шмерлинг. Открытка. Тифлис- Литогр. Быхова, 1909

 + моя обработка;)

Официальный анонс:



ამ კვირას ისევ შევხვდებით და ვისაუბრებთ ჭიქით ხელში. kartli.info და “Proguloshnaya” შემქნელი და დამფუძნებელი ოლეგ ვასილიკი და chlutch pedal to reality დამფუძნებელი ნიკოლაი გარბუნოვი ერთად ისაუბრებენ ციფრულ პლატმორმებზე საბაზისო თხრობაზე.
ზოგი მონათხრობი განუყოფელია გეოგრაფიისგან, ხოლო თავად გეოგრაფია ხელს უწყობს მათ თხრობას. ინსტრუმენტები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ციფრულ პლატფორმებზე ადგილების შესახებ ისტორიების სათქმელად, განსხვავდება გეოინფორმაციული სისტემებიდან, სიუჟეტების რუქებამდე და ვირტუალურ რეალობამდე. როგორ მოვყვეთ ადგილებზე დაფუძნებული ისტორიები, განსაკუთრებით მაშინ,როცა საქმე ეხება ისეთ საოცარ ქალაქს, როგორიც თბილისია? ჩვენი სტუმრები მოხარულნი არიან გაგიზიაროთ თავისი გამოცდილება.

შაბათს, 11 თებერვალს, 20:00. გამოცემა ბარი, ვერიკო ანჯაფარიძის 1.
დასწრება 15 ლარი, მოიცავს ერთ ჭიქა ღვინოს ან ლაგერს



Некоторые истории неотделимы от географии — и география помогает их рассказывать. Делать это в цифровых публикациях помогают специальные инструменты — от геоинформационных систем до нарративных карт (storymaps) и дополненной реальности. Олег Василик (автор краеведческого проекта "ПрогулоШная" и сайта kartli.info) и Николай Горбунов (автор литературно-краеведческого проекта "Педаль сцепления с реальностью") десять лет рассказывают истории о местах, много экспериментировали с технологиями цифрового сторителлинга — и поделятся опытом, как рассказать "историю с географией". Особенно, если она про такой удивительный город как Тбилиси.


Суббота, 11 Февраля, 20:00, Гамотцема бар: 1 Верико Анджапаридзе
 Вход — 15 лари, включает бокал вина или пива. 

This Saturday we will meet again for a talk with a glass. The creator of kartli.info and “Proguloshnaya” Oleg Vasilik together with the founder of “Clutch pedal to reality” Nikolay Gorbunov will talk about digital platforms for placed-base storytelling.
Some stories are inseparable from geography, and geography itself helps to tell them. The tools that one can use to tell stories about places on digital platforms vary from geoinformation systems, to storymaps, to augmented reality. How to tell place-based stories, especially when it comes to such an amazing city as Tbilisi? Our guests are ready to share their experience with you.

Saturday, February 11th, 20:00. Gamotsema bar: 1 Veriko Anjaparidze
Admittance: 15 lari, including a glass of wine or a beer